German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

er tat es aus Achtung gegen seine Eltern	он сделал это из уважения к своим родителям
er tat es aus Achtung gegen vor seinen Eltern	он сделал это из уважения к своим родителям
er tat es aus purem Eigensinn	он это сделал из чистого упрямства
er tat es in einer Anwandlung von Furcht	он совершил это в минуту страха
er tat es ohne Vorbedacht	он сделал это неумышленно
er tat es ohne Vorbedacht	он сделал это ненамеренно
er tat (sich) groß mit seinen Verwandten	он бахвалился своими родственниками
er tat hergehen	он пришёл
er tat sehr geschäftig	он делал вид, что (очень) занят
er tat, als wenn es ihm gleichgültig wäre	он сделал вид, будто ему это безразлично
er täte gut daran, wann ( ... )	он хорошо бы сделал, если бы ( ... )
er taucht gern	он любит нырять
er taucht seine Feder in Galle	у него жёлчное перо
er taugt zu nichts	он ни на что не способен
er taugt zu nichts	он ни к чему не пригоден
er taumelt durch die Straße	он идёт, качаясь, по улице
er taumelte vor Schläfrigkeit	он так хотел спать, что еле держался на ногах
er täuscht sich selbst	он сам себя обманывает
er taxierte das Haus auf 100 000 Mark	он оценил дом в 100 000 марок
er taxierte sie von oben bis unten	он оценивающе осмотрел её с головы до ног