German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

er schwänzelt ständig um seine Vorgesetzten	он всё время виляет хвостом перед своими начальниками
er schwärmt vom Heisen	он бредит путешествиями
er schwärmt wieder	он снова предаётся мечтам
er schwätzte und schäkerte mit der hübschen Verkäuferin	он болтал и шутил с хорошенькой продавщицей
er schwebt im siebenten Himmel	он на седьмом небе
er schwebt im siebenten Himmel	он на верху блаженства
er schwebte zwischen Furcht und Hoffnung	у него страх сменялся надеждой
er schweigt in sieben Sprachen	он хранит полное молчание
er schweigt in sieben Sprachen	он нем как рыба
er schweigt in sieben Sprachen	он как воды в рот набрал
er schweigt wie das Grab	он нем как могила
er schweigt wie ein Grab	он нем как могила
er schwenkt endlich ein	наконец он изменил своё мнение
er schwenkte seinen Spazierstock	он помахивал тросточкой
er schwenkte sie im Tanz	он кружил её в танце, поднимая в воздух
er schwieg bekümmert	он огорченно молчал
er schwieg gedankenverloren	он молчал, погруженный в свои мысли
er schwieg zu ihren Vorwürfen	он молчал в ответ на её упреки
er schwieg zu meiner Bemerkung	он промолчал на моё замечание
er schwieg, setzte aber dann hinzu	он замолчал, а затем добавил ...