German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

er schlürfte mit vollen Zügen die Waldluft	полной грудью он вдыхал лесной воздух
er schmachtete nach Wasser	он томился жаждой, мечтая о глотке воды
er schmeichelte ihr, sie sei eine große Sängerin	он льстил ей, говоря, что она великая певица
er schmückt sich gern mit fremden Federn	он любит рядиться в чужие перья
er schmuggelte sich ins Theater ohne Eintrittskarte ein	он пробрался в театр без билета
er schmust mit der Bibliothekarin, um interessante Bücher zu kriegen	он любезничает с библиотекаршей, чтобы получать интересные книги
er schnappte mitten im Sätze ab	он вдруг замолчал на полуслове
er schnappte mitten im Sätze ab	он вдруг остановился на полуслове
er schnarrt das R	он картавит
er schnarrt das R	он картаво произносит "р"
er schnarrt das R	он грассирует
er schnattert vor Kälte	у него зуб на зуб не попадает от холода
er schnaubt Bosheit	он пышет злобой
er schnaubt Rache	он охвачен жаждой мести
er schnaufte wie ein Gaul	он пыхтел как конь
er schnellte den Tischtennisball	он (сильным ударом) отбил мячик
er schnitt eine Ecke Kuchen ab	он отрезал кусок пирога
er schob beleidigt ab	обидевшись, он убрался
er schob den Brief durch den Schlitz des Briefkastens	он сунул письмо в отверстие почтового ящика
er schob die Brille auf der Nase zurecht	он поправил свои очки	sixths­on