German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

er rüttelte mich aus dem Schlaf	он растолкал меня
er sackte zusammen	он упал как подкошенный
er sackte zusammen	он свалился как сноп
er sägt auf der Geige	он пиликает на скрипке
er sägt auf der Geige	он терзает скрипку
er sagt bald ja, bald nein	он говорит то да, то нет
er sagt zu allem ja	он со всем соглашается
er sagte alles direkt und kunstlos	он сказал всё прямо и безыскусно
er sagte das arglos	он сказал это незлобиво
er sagte das in ironischem Ton	он сказал это ироническим тоном
er sagte das in sachlichem Ton	он сказал это деловым тоном
er sagte das in sachlichem Ton	он сказал это бесстрастным тоном
er sagte das in sarkastischem Ton	он сказал это саркастическим тоном
er sagte das in spöttischem Ton	он сказал это насмешливым тоном
er sagte das mit deutlichem Hohn in der Stimme	он сказал это с явной издёвкой в голосе
er sagte das mit Sarkasmus	он сказал это с сарказмом
er sagte das ohne Ironie	он сказал это без иронии
er sagte das ohne Scherz	он сказал это не в шутку
er sagte es ihm unverblümt	он сказал это ему прямо
er sagte ihr ein paar zu nichts verpflichtende Worte	он сказал ей несколько ни к чему не обязывающих слов