German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

er hörte sich alle Redner gleich aufmerksam an	он слушал всех выступающих одинаково внимательно
er hörte Wasser rieseln	он слышал, как журчала вода
er hüllt sich gern in einen gewissen Nimbus	он любит напускать на себя таинственность
er hüllte sich in eine Dekke ein	он закутался в одеяло
er hüllte sich in seinen Mantel ein	он закутался в пальто
er hustet Blut	он кашляет кровью
er hustet hohl	он гулко кашляет
er hütet die Gesetze des Staates, das ist sein Beruf	он стоит на страже законов государства, это его профессия
er hütet sie wie ein Kleinod	он бережёт её как драгоценность
er interessiert sich ausschließlich für Sport	он интересуется исключительно спортом
er interessiert sich insbesondere für Geschichte	он особенно интересуется историей
er interessiert sich sehr dafür	он очень этим интересуется
er isst gern süße Sachen	он любит сладости
er isst grauenhaft viel	он ест жутко много
er isst mit großem Appetit	он ест с большим аппетитом
er isst sehr hastig	он ест очень быстро
er isst übermäßig viel	он ест сверх меры
er isst übermäßig viel	он ест слишком много
er ist 75% schwer beschädigt	он на 75% нетрудоспособен
er ist (mit seinem Gesuch) abgeflogen	ему было наотрез отказано