German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

er führt ein unruhiges Leben	он ведёт неспокойную жизнь
er führt ein vorbildliches Familienleben	он образцовый семьянин
er führt eine gewandte Feder	он хорошо владеет пером
er führt einen grässlichen Lebenswandel	он ведёт омерзительный образ жизни
er führt oft abgeschmackte Redensarten	он часто выражается пошло
er führt sich unerhört auf	он ведёт себя неслыханно
er führt wunderliche Reden	он говорит странные вещи
er führt zweierlei Reden	он двурушник
er führte alles so aus, wie es sich gebührte	он сделал всё так, как было положено
er führte das Experiment weiter und erzielte dabei glänzende Resultate	он продолжил эксперимент и получил блестящие результаты
er führte die Arbeit unter einem anderen Namen fort	он продолжал работу под другой фамилией
er führte die Dame des Hauses zur Tafel	он повел к столу хозяйку дома
er führte die Tochter des Hauses zum Tisch	он повел к столу дочь хозяев дома
er führte ein elendes Dasein	он влачил жалкое существование
er führte ein Leben voller Aufopferung	он вёл жизнь, полную самоотречения
er führte ein tugendvolles Leben	он вёл жизнь, исполненную добродетели
er führte ein tugendvolles Leben	он вёл жизнь, преисполненную добродетели
er führte einen Falken im Schilde	на его гербе был изображён сокол
er führte einen Falken im Schilde	на его щите был изображён сокол
er führte einen seltsamen Übernamen	у него было странное прозвище