German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

er fiel durch Rächerhand	он пал от руки мстителя
er fiel durch Rächerhand	он жертва мести
er fiel durch seine Stimme auf	он обратил на себя внимание своим голосом
er fiel mit voller Wucht auf das Pflaster	он всей тяжестью упал на мостовую
er fiel über einen Stein	он споткнулся о камень и упал
er fiel von Räuberband	он погиб от руки разбойника
er fiel von Räuberband	он погиб от руки злодея
er findet an allem (etwas) zu tadeln	он во всём найдёт, что ругать
er findet Befriedigung in seiner Arbeit	он находит удовлетворение в своей работе
er findet daran Freude	это доставляет ему удовольствие
er findet ihr Leben abgeschmackt	он считает её жизнь пошлой
er findet keinen Glauben	ему никто не верит
er findet nicht seinesgleichen	равных ему не сыскать
er findet sich schwer in den Regelzwang	ему трудно подчиняться обязательным (для всех) правилам
er fischt die Brocken aus der Suppe	он выбирает себе самый лакомый кусок
er fischt die Brocken aus der Suppe	он берёт себе самый лакомый кусок
er fixierte sie in unverschämtester Weise	он беззастенчиво глядел на неё
er fixierte sie in unverschämtester Weise	он в упор глядел на неё
er flachst den ganzen Tag	он весь день балагурит
er flattierte seine Dame	он льстил своей даме