German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488978 entries)

er scharwenzelte um die Hausfrau herum	он вился вьюном вокруг хозяйки
er schätzt die Freiheit höher als das Leben	он ценит свободу дороже жизни
er schätzt seine Unabhängigkeit so hoch	он так высоко ценит свою независимость
er schätzt sich selbst zu hoch	он слишком высоко себя ценит
er schätzt sich selbst zu hoch	он слишком высоко себя ставит
er schauderte vor Angst	он трепетал от страха
er schäumt vor Zorn	в нём кипит гнев
er schäumte vor Wut	он был взбешён
er schaut das Geld an	он любит деньги
er schaut munter drein	у него бодрый вид
er schaute angestrengt dem Spiel zu	он напряжённо следил за игрой
er schaute ängstlich umher, obwohl ihm gar keine Gefahr drohte	он боязливо озирался, хотя ему не угрожала никакая опасность
er schaute aus dem fahrenden Zug noch einmal zurück	он ещё раз.посмотрел назад из тронувшегося поезда
er schaute dem Mädchen hinterher	он посмотрел вслед девушке
er schaute sich noch einmal um, ehe er ging	он оглянулся ещё раз, прежде чем уйти
er schaute trübe vor sich hin	он грустно смотрел прямо перед собой
er schaute verwundert zu	он смотрел с удивлением
er scheint bei ihr angeeckt zu haben	он её как будто чем-то обидел
er scheint bei ihr angeeckt zu sein	он её как будто чем-то обидел
er scheint berauscht zu sein	он, кажется, опьянел