German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

er bezahlte den Kühlschrank in vier Raten	он выплатил стоимость холодильника в четыре взноса
er bezahlte den regulären Preis für das Auto	он заплатил за машину установленную цену
er bezahlte den regulären Preis für das Auto	он заплатил за машину обычную цену
er bezahlte seine Schulden mit dem Erlös des verkauften Landhauses	он уплатил свои долги деньгами, вырученными за проданную дачу
er bezeichnet sich als Künstler	он представляется как художник
er bezeichnete die Arbeit als gelungen	он назвал работу удачной
er bezieht ein Ruhegehalt als ehemaliger Staatsangestellter	он получает пенсию как бывший государственный служащий
er bezieht sein Gehalt aufs Konto	он регулярно получает своё жалованье через сберегательную кассу
er bezieht Wohlfahrt	он получает пособие благотворительных учреждений
er bezog sich auf das neulich veröffentlichte Buch	он сослался на недавно опубликованную книгу
er bezwang sie durch seine Aufrichtigkeit	он покорил её своей искренностью
er biedert sich bei seinem Chef an	он подлизывается к своему начальнику
er bildet den Spott für alle	он является всеобщим посмешищем
er bildet sich wunder was darauf ein	он воображает, что это невесть что
er biss vom Apfel ein Stück ab	он надкусил яблоко
er bläht sich mit seinem Wissen auf	он кичится своими познаниями
er blähte die Backen auf	он надул щеки
er bleibt bei seinem Nein	он по-прежнему против
er bleibt für beständig hier	он остаётся здесь на постоянное жительство
er bleibt in seinem Urlaub nie lange an einem Ort, dazu ist er zu ruhelos	во время отпуска ему не сидится на одном месте, для этого у него слишком беспокойный характер