German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (1793 entries)

er ist aus Anhalt	он крепко держит своё в руках
er ist aus Anhalt	он скуп
er ist aus Anhalt	он медлителен
er ist aus Anhalt	он вечно копается
er ist der reinste Kleiderständer	он напялил на себя весь свой гардероб
er ist ein älter Bühnenhase	у него большой стаж работы в театре
er ist ein lebendes Lexikon	он ходячая энциклопедия
er ist ein wandelndes Konversationlexikon	он ходячая энциклопедия
er ist ein zerstreuter Professor	он (как) рассеянный учёный муж
er ist ein zerstreuter Professor	он как рассеянный учёный муж
er ist ganz dämlich	он совсем спятил
er ist gegangen worden	его "ушли"
er ist hier keine große Nummer	он тут не играет большой роли
er ist hier keine große Nummer	он тут не первая скрипка
er ist hier keine große Nummer	он тут мелкая сошка
er ist hier keine große Nummer	он тут не ахти кто
er ist kaum drei Käse hoch	он от горшка два вершка
er ist mir mit zehn Mark verwandt	он должен мне десять марок
er ist nicht gerade ein Adonis	он не Аполлон
er ist nicht mehr ganz standfest	он нетвёрдо стоит на ногах