German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488978 entries)

endlich hat er's gefressen	наконец до него дошло
endlich hat er's geschnallt	наконец-то до него дошло
endlich hatte es sich ein wenig aufgeklärt	наконец немного прояснилось
endlich hatte sie die Falte aus dem Kleid bekommen	наконец ей удалось разгладить складку на платье
endlich hatten sie sich ausgelacht	наконец они нахохотались досыта
endlich ist beschlossen worden, dass ich reise	наконец было решено, что я еду
endlich ist es mir geglückt, ihn zu treffen	наконец мне посчастливилось его встретить
endlich schaue ich durch	наконец я понимаю
endlich schimmerte das Licht durch die Nacht	наконец в ночной тьме забрезжил свет
Endlich sieht man sich wieder! Ist das ein Wiedersehn!	Сколько лет, сколько зим!	Vas Ku­siv
endlich sind wir in Berlin angelangt	наконец мы достигли Берлина
endlich sind wir unter Dach und Fach	наконец мы устроились
endlich trug er den Sieg über seine Leidenschaften davon	в конце концов он одержал победу над своими страстями
endlich unterbrach sie das gespannte Schweigen	наконец она прервала напряжённое молчание
endlich wurde sie des Schweigens inne	наконец она заметила (наступившее) молчание
endliche Größe	конечное число
endliche Größe	конечная величина
Endlichkeit	исчерпаемость	bania8­3
Endlichkeit	истощение	bania8­3
Endling	последний слог