German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

eine Seele von einem Menschen	добрейшей души человек
eine Seele von einem Menschen	душа-человек
eine Show abziehen	притворяться	Andrey­ Truhac­hev
eine Show abziehen	ломать комедию	Andrey­ Truhac­hev
eine softe Stimme	мягкий голос	Andrey­ Truhac­hev
eine softe Stimme	нежный голос	Andrey­ Truhac­hev
eine Sorge mit sich herumtragen	быть озабоченным
eine spitze Zunge haben	быть острым на язык	Andrey­ Truhac­hev
eine Spritztour machen	совершить вылазку (на авто)	Andrey­ Truhac­hev
eine Spritztour machen	отправиться в автопрогулку	Andrey­ Truhac­hev
eine Spritztour machen	отправиться в прогулку на автомобиле	Andrey­ Truhac­hev
eine Spritztour machen	совершить короткий вояж	Andrey­ Truhac­hev
eine Spritztour machen	совершить вылазку на авто	Andrey­ Truhac­hev
eine Spur heller	чуть-чуть светлее
eine Staatsaktion / einen Staatsakt aus etwas machen	организовывать что-то помпезное и официозное, но на самом деле, незначительное	pechvo­gel-jul­ia
eine Staatsaktion aus (etwas) machen	устраивать из чего-то трагедию	pechvo­gel-jul­ia
eine Staatsaktion aus (etwas) machen	сгущать краски	pechvo­gel-jul­ia
eine Standpauke halten	устроить нагоняй	Andrey­ Truhac­hev
eine Standpauke halten	устроить выволочку	Andrey­ Truhac­hev
eine Standpauke halten	устроить разнос	Andrey­ Truhac­hev