German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Avuncular (5730 entries)

einen anständigen Tritt in den Hintern bekommen	получить крепкого пинка под зад	Andrey­ Truhac­hev
einen Artikel zusammenhauen	состряпать на скорую руку статью
einen Ast durchsägen	храпеть
einen ausgeben	поставить бутылку
einen ausgeben	угостить (по какому-либо поводу или в виде "штрафа")
einen (großen) Bammel vor (jemandem)	бояться (кого-либо, чего-либо)
einen (großen) Bammel vor (jemandem)	трусить
einen Bock schießen	промахнуться
einen Bock schießen	сплоховать
einen Bock schießen	оплошать
einen Braten in der Röhre haben	залететь	Andrey­ Truhac­hev
einen Braten in der Röhre haben	забеременеть	Andrey­ Truhac­hev
einen Braten in der Röhre haben	быть в интересном положении	Andrey­ Truhac­hev
einen (kleinen) Dachschaden haben	быть не совсем нормальным
einen fahrenlassen	выпустить газы
einen Geldschrank knacken	взломать несгораемый шкаф
einen hinter die Binde gießen	пропустить рюмочку
einen hinter die Binde gießen	заложить за галстук
einen hinter die Binde gießen	выпить
einen hinter die Krawatte gießen	пропустить стаканчик