German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488890 entries)

dieses Thema dominiert im Schaffen des Schriftstellers	эта тема доминирует в творчестве писателя
dieses Thema wollen wir lieber nicht anschneiden	эту тему лучше мы не будем затрагивать
dieses Tier ist harmlos	это мирное животное
dieses Tier ist harmlos	это безобидное животное
dieses Tier kommt nur noch in Australien vor	это животное встречается только в Австралии
dieses Unternehmen musste misslingen	это предприятие не могло удаться
dieses Unternehmen trägt guten Gewinn ein	это предприятие приносит большой доход
dieses Unternehmen war von Anfang an ein Fehlschlag	с самого начала это предприятие было ошибкой
dieses Vergehen wird mit Gefängnis nicht unter drei Monaten bestraft	это преступление карается тюремным заключением сроком не менее трёх месяцев
dieses Verhalten ist kennzeichnend für seine Wesensart	это поведение характерно для его склада характера
dieses Verzeichnis enthält 60000 Wörter	в этом списке 60000 слов
dieses Volk ist sehr arbeitsam	этот народ очень трудолюбив
dieses Volk zerfällt in mehrere Stämme	этот народ делится на несколько племён
dieses Waschmittel ist sparsam im Verbrauch	это моющее средство экономно при расходовании
dieses Weibsstück ist mit dem Sohne meines Freundes auf und davon gegangen	эта тварь убежала с сыном моего приятеля
dieses Weinen war nichts als Heuchelei	этот плач был сплошным лицемерием
dieses Werk erweist seine große Begabung	это произведение показывает его большое дарование
dieses Werk ist. ein. Kleinod der Novellistik	это произведение – жемчужина среди новелл
dieses Werk kommt nächstes Jahr in unserem Verlag heraus	это произведение будет выпущено нашим издательством в будущем году
dieses Werk liefert Roheisen für die Stahlindustrie	это предприятие поставляет чугун для сталелитейной промышленности