German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

diese Figuren sind aus Pappe	эти фигуры сделаны из толстого картона
diese Firma gewährt uns beim Einkauf der Maschinen fünf Monate Ziel	эта фирма предоставляет нам при закупках машин срок в пять месяцев
diese Firma hat beträchtliche Verluste erlitten	эта фирма потерпела довольно большие убытки
diese Fotos sprechen eine beredte Sprache	эти фотографии красноречиво говорят за себя
diese Frage betreffend	относительно этого вопроса
diese Frage betreffend	касаясь этого вопроса
diese Frage betreffend	что касается этого вопроса
diese Frage gehört vor das Forum der Öffentlichkeit	этот вопрос надо вынести на суд общественности
diese Frage hat sich nicht gestellt	этот вопрос не вставал	Alexan­draM
diese Frage ist viel gewichtiger	этот вопрос намного важней
diese Frage ist vorläufig unwichtig	этот вопрос пока неважен
diese Frage kann sie nur verletzen	этот вопрос может её только оскорбить
diese Frage rumort wieder in vielen Köpfen	этот вопрос вновь будоражит умы
diese Frage scheidet aus	этот вопрос отпадает
diese Frage steht an der Spitze des Plans	это главный вопрос плана
diese Frage steht an der Spitze des Plans	это первоочерёдной вопрос плана
diese Frage steht im Mittelpunkt des Interesses	этот вопрос находится в центре внимания
diese Frage wollen wir zunächst noch aussparen	этого вопроса мы пока не будем касаться
diese Frage wurde in seinem Referat mehrmals erwähnt	этот вопрос многократно упоминался в его докладе
diese Fragebögen wurden ausführlich ausgewertet.	эти анкеты тщательно анализировались/детально обработаны и оценены