German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

die Welt am Wanderstabe durehmessen	странствовать по свету
die Welt aus den Angeln heben	перевернуть весь мир
die Welt aus den Angeln heben	перевернуть все вверх дном
die Welt der Musik den Kindern aufschließen	ввести детей в мир музыки
die Welt des Theaters spaltete sich in zwei Lager	театральный мир раскололся на два лагеря
die Welt erkunden	исследовать мир	Ремеди­ос_П
die Welt hielt den Atem an	весь мир затаил дыхание
die Welt im Spiegel der Wochenpresse	обзор международных событий за неделю
die Welt in einen neuen Krieg zerren	втянуть мир в новую войну
die Welt ist ein Dorf	мир тесен	Alexan­der Osh­is
die Welt ist eins	мир един	Abete
die Welt ist nun einmal so beschaffen	так уж устроен мир
die Welt retten	спасти мир	Лорина
die Welt retten	спасать мир	Лорина
die Welt spaltete sich in zwei Lager	мир раскололся на два лагеря
die Welt steht ihm offen	весь мир раскрыт перед ним
die Welt steht kopf, wenn Schuster Kuchen backen wollen Und Bäcker flicken Stiefelsohlen	Беда, коль пироги начнёт печи сапожник, А сапоги тачать пирожник
die Welt um sich herum vergessen	обо всём на свете	Aleksa­ndra Pi­sareva
die Welt um sich herum vergessen	позабыть обо всём на свете	Aleksa­ndra Pi­sareva
die Welt um sich herum vergessen	забыть обо всём на свете	Aleksa­ndra Pi­sareva