German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

die kalten Krieger	сторонники холодной войны
die Kältewelle dehnt sich über ganz Frankreich aus	волна холода распространяется по всей Франции
die Kamera arbeitet idiotensicher	для обращения с камерой не требуется никакой специальной подготовки
die Kamera arbeitet idiotensicher	камера не может пострадать и при неумелом обращении с ней
die Kamera führen	быть оператором фильма
die Kamere aufnahmenbereit machen	подготовить аппарат к съёмке
die Kämpfe dauern dort an	бои там продолжаются
die Kampfentscheidung herbeiführen	решить исход боя
die Kampfhandlungen eröffnen	начать военные действия
die kampflose Übergabe	сдача без боя
die Kampfrichter werteten heute sehr streng	судьи сегодня оценивали выступления (спортсменов) очень строго
die Kandare scharf anziehen	туго натянуть поводья
die Kandidaten der beiden Parteien wurden gewählt	были избраны кандидаты обеих партий
die Kandidatur aufstellen	выставлять (чью-либо) кандидатуру
die Kankheit hat ihn vorzeitig gealtert	болезнь состарила его преждевременно
die Kanone schoss aus großer Entfernung	орудие стреляло с большого расстояния
die Kanonen sprechen lassen	начать войну
die Kapazität des Betriebes wurde ausgeschöpft	мощность завода была исчерпана
die Kapazität eines Betriebes ausschnöpfen	исчерпать мощность предприятия
die Kapazität eines Betriebes ausschnöpfen	до конца использовать мощность предприятия