German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

die viermal jährlich erscheinende Zeitschrift	ежеквартальный журнал	Евгени­я Ефимо­ва
die vierziger Jahre	сороковые годы
die Visa-Vergabe liberalisieren	упростить процедуру выдачи виз	q3mi4
die Visage polieren	набить морду
die Visumpflicht abschaffen	отменить визовый режим	Ремеди­ос_П
die Visumpflicht abschaffen	отменять визовый режим	Ремеди­ос_П
die Vitamine in den Speisen erhalten	сохранить витамины в приготовленной еде
die Vögel fliegen aus den Büschen auf	птицы вылетают из (густых) кустов
die Vögel flogen auf	птицы взлетели
die Vögel flogen vom Baum weg	птицы улетели с дерева
die Vögel quinkelieren	птицы распевают
die Vögel schweigen	птицы молчат
die Vögel streichen durch die Luft	птицы (бесшумно) носятся в воздухе
die Vögel streichen durch die Luft	птицы (бесшумно) парят в воздухе
die Vögel verstummten	птицы умолкли
die Vögel ziehen wieder nach dem Süden zurück	птицы улетают на юг
die Vögel zogen nach dem Süden	птицы летели в южные страны
die Vögel zögen nach dem Süden	птицы летели на юг
die Vogeltränke ist in den Erdboden eingesenkt	поилка для птиц заглублена в землю
die Völker einen	объединять народы