German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

die Teilnahme an einer Feier verwehren	не дозволять (кому-либо) участвовать в празднестве
die Teilnahme eines Kindes am Ferienlager	пребывание ребёнка в (летнем) лагере
die Teilnehmer auslosen	провести среди участников (соревнования) жеребьёвку
die Teilnehmer der Demonstration ordnen sich zum Festzug	участники демонстрации строятся в колонны
die Teilnehmer der Kundgebung haben den Redner mit faulen Eiern befeuert	участники митинга забросали выступающего тухлыми яйцами
die Teilnehmer der Kundgebung haben den Redner mit faulen Eiern befeuert	участники митинга забросали оратора тухлыми яйцами
die Teilnehmer einer Diskussion	участники дискуссии
die Teilnehmer einer Diskussion	выступающие в прениях
die Teilung der Arbeit	разделение труда
die Teilung des Vermögens	раздел имущества
die Teilzahlungen einhalten	производить уплату взносов в срок
die telefonische Übermittlung der Meldung	передача сообщения по телефону
die Telephonverbindung sperren	выключить телефон
die Telephonverbindung sperren	прервать телефонную связь
die Teller vom Tisch nehmen	убрать тарелки со стола	Andrey­ Truhac­hev
die Teller vom Tisch nehmen	убирать тарелки со стола	Andrey­ Truhac­hev
die Teller vom Tisch wegnehmen	убрать тарелки со стола
die Teller wechseln	менять тарелки
die Teller zusammenstellen	собрать тарелки
die Teller zusammenstellen	составить тарелки