German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

die Tasse ist kaputt	чашка разбита
die Tasse ist kaputtgegangen	чашка разбилась
die Tasse ist umgekippt	чашка опрокинулась
die Tasse zersprang	чашка лопнула
die Tassen hüpfen auf dem Tisch, wenn ein Lastauto vorbeifährt	чашки слегка подпрыгивают на столе, когда мимо проезжает грузовик
die Tassen sind zerbrochen	чашки разбиты
die Tassen standen in einem altmodischen Schrein	чашки стояли в старомодном шкафу
die Tasten anschlagen	ударить по клавишам
die Tasten antippen	слегка коснуться клавиш
die Tasten des Klaviers	клавиши рояля
die Tasten des Klaviers	клавиатура рояля
die Tat leugnen	отрицать что совершил
die Tat leugnen	отрицать содеянное
die Taten längst verschollener Zeit, die Sagen tiefen Altertumes	Дела давно минувших дней, Преданья старины глубокой
die Tätigkeit aktivieren	усилить деятельность
die Tätigkeit ausüben	осуществлять деятельность	Katyus­hka
die Tätigkeit umfasst voraussichtlich wöchentlich weniger als 15 Stunden	Работа занимает предположительно менее, чем 15 часов в неделю	Alex K­rayevsk­y
die Tatsache allein, meinte er, dass Professor Trautwein diesen Artikel zeichne, sei aufreizend	"Уже один тот факт, что статья подписана профессором Траутвейном, – сказал он, – вызовет раздражение".
die Tatsache bleibt bestehen	факт остаётся фактом
die Tatsache darlegen	изложить факт	Лорина