German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

die Staatsmaschine	Государственная машина
die Staatstrauer anordnen	подписать указ об объявлении траура в стране	Viola4­482
die Stabilität der Währung	стабильность валюты
die Stacheln hervorkehren	щетиниться
die Stadt befestigen	укреплять город
die Stadt bei nächtlicher Beleuchtung entzückte ihn	город при ночном освещении привёл его в восторг
die Stadt bot einen fürchterlichen Anblick	вид города был жуток
die Stadt Düsseldorf	город Дюссельдорф
die Stadt erkunden	ознакомиться с городом	riskan­d
die Stadt freikämpfen	освободить город
die Stadt glich einem aufgestörten Ameisenhaufen	город походил на растревоженный муравейник
die Stadt Göttingen, berühmt durch ihre Würste und Universität, so spottet Heine über die Sehenswürdigkeiten der Stadt	"Город Гёттинген знаменит своими колбасами и университетом", – так иронизирует Гейне по поводу достопримечательностей этого города
die Stadt gut kennen	хорошо знать город
die Stadt hat 10000 Einwohner	в городе 10000 жителей
die Stadt hat geflaggt	в городе были вывешены флаги
die Stadt hat ihre Gestalt (stark) gewandelt	город (сильно) изменил свой облик
die Stadt hat keinen Anschluss an die Hauptbahn	город не имеет прямого сообщения с основной магистралью
die Stadt hat rund zehntausend Einwohner	в городе приблизительно десять тысяч жителей
die Stadt hatte mutige Verteidiger	у города были мужественные защитники
die Stadt im Schmuck der Fahnen	город, украшенный флагами