German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

die Schicklichkeit vergessen	забывать о приличии
die Schicklichkeit wahren	соблюдать приличие
die Schienen aufreißen	разобрать путь
die Schier einwachsen	смазывать лыжи
die schiere Wahrheit	чистая правда
die Schiffbrüchigen sichten	обнаружить потерпевших кораблекрушение
die Schiffe flaggen	на судах подняты флаги
die Schiffe flüchteten vor dem Sturm in einen stillen Meerbusen	корабли укрылись от бури в тихую бухту
die Schirmmütze – кепка, кепи (головной убор с козырьком) форменная кепка (фуражка) офицера, полицейского, студента (и т. п.)	кепка	GrebNi­k
die Schlacht an der Wolga	битва на Волге
die Schlacht bei Moskau	битва под Москвой
die Schlacht bei Waterloo	битва при Ватерлоо
die Schlacht bei Ypern	сражение при Ипре
die Schlacht von Waterloo	битва при Ватерлоо
die schlafende Schöne	Спящая красавица
die Schlafenden stören	мешать спящим
die Schläge hagelten nur so	удары так и сыпались градом
die Schlagkraft der Industrie	решающая роль промышленности
die Schlagkraft einer Idee	действенная сила (какой-либо) идеи
die Schlagsahne ist nicht gezuckert	сбитые сливки не подслащены сахаром