German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

die Rechtspflege handhaben	отправлять правосудие
die Redaktion	редакция
die Redaktion	ред.
die Redaktion identifiziert sich nicht mit den Ausführungen des Autors	редакция не разделяет (полностью) взглядов автора
die Rede abschneiden	оборвать
die Rede abschneiden	прервать
die Rede abschneiden	перебить
die Rede abschneiden	перебить кого-либо
die Rede abschneiden	резко прервать кого-либо
die Rede auf die Zuhörer abstimmen	ориентировать содержание выступления на (определённого) слушателя
die Rede auf etwas bringen	завести речь (о чем-либо) заговорить
die Rede auf etwas bringen	завести разговор (о чем-либо) заговорить
die Rede auf etwas bringen	подвести разговор к чему-либо
die Rede beenden	кончать речь
die Rede beherrschen	владеть словом
die Rede beherrschen	обладать даром красноречия
die Rede (auf etwas) bringen	завести речь
die Rede (auf etwas) bringen	завести разговор
die Rede des Ministers gab das Stichwort zu den Reformen	речь министра послужила сигналом для проведения реформ
die Rede des Präsidentschaftskandidaten war der Auftakt zum Wahlkampf	речь кандидата в президенты послужила началом предвыборной кампании