German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

die Produktion ausbauen	расширить производство
die Produktion bremsen	тормозить производство
die Produktion des neuen Artikels ist rechtzeitig angelaufen	производство нового вида продукции началось своевременно
die Produktion dieser Maschine ist schon längst ausgelaufen	эта машина уже давно снята с производства
die Produktion dieser Waren wurde abgebremst	производство этих товаров было значительно сокращено
die Produktion dieses Werkes kann es mit den besten Erzeugnissen des Weltmarkts aufnehmen	продукция этого завода не уступает (по качеству) лучшим изделиям на мировом рынке
die Produktion drösseln	сокращать производство
die Produktion eines neuen Erzeugnisses aufnehmen	осваивать производство нового изделия
die Produktion erhöhen	увеличивать производство
die Produktion im Massenumfang aufnehmen	производить в массовом масштабе
die Produktion ist voll eingespielt	производство полностью налажено
die Produktion liegt auf Lager	продукция лежит на складе
die Produktion liegt auf Lager	продукция находится на складе
die Produktion liegt über ... Tonnen	продукция превышает ... тонн
die Produktion liegt um zwanzig Prozent über dem Soll	выпуск продукции превышает план на двадцать процентов
die Produktion materieller Güter	производство материальных благ
die Produktion schrumpft	производство свёртывается
die Produktion steigern	увеличивать производство
die Produktion von Fleisch ist besonders energieintensiv und für das Klima belastend.	Производство мяса особенно энергоёмко и обременяюще для климата	Alex K­rayevsk­y
die Produktion von Konsumtionsmitteln	производство средств потребления