German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

die Freundschaftshand reichen	протянуть (кому-либо) руку дружбы
die Friedensfahrt würde gestartet	начался рейс мира
die friedensvertragliche Regelung	урегулирование на основе заключения мирного договора
die friedliche Anwendung der Atomenergie	использование атомной энергии в мирных целях
die friedliche Koexistenz zweier Systeme	мирное сосуществование двух систем
die friedliche Regelung	мирное урегулирование
die friedliche Verwendung der Atomenergie	использование атомной энергии в мирных целях
die friedliebende Öffentlichkeit fordert den sofortigen und völligen Verzicht auf dieses Massenvernichtungsmittel	Миролюбивая общественность требует немедленного и полного отказа от производства этого средства массового уничтожения
die frisch lackierten Türen haben matte Stellen	на покрытых свежим лаком дверях есть тусклые места
die frische Luft in vollen Zügen einatmen	вдыхать свежий воздух полной грудью
die frische Luft soll mir gut tun	полагают, что свежий воздух будет мне полезен
die Frist beginnt an dem Tag, der auf den Tag + Gen. folgt	срок начинает течь со дня, следующего за днём	Ин.яз
die Frist Ihres Aufenthalts läuft am Ende dieser Woche ab	срок вашего пребывания истекает в конце этой недели
die Frist ist verlängert	срок продлён
die Frist ist vorbei	срок прошёл	OLGA P­.
die Frist läuft ab	срок истекает
die Frist läuft bis zum 15 dieses Monats	срок истекает 15-го числа текущего месяца
die Frist läuft bis zum 15 dieses Monats	срок кончается 15-го числа текущего месяца
die Frist verlängern	отсрочивать
die Fristen versäumen	пропускать сроки