German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488978 entries)

die Reise ist gut verlaufen	путешествие прошло хорошо
die Reise ist nicht mehr buchbar	на этот тур уже нет записи
die Reise nimmt Geld in Anspruch	поездка требует много денег
die Reise nimmt viel Zeit in Anspruch	поездка требует много времени
die Reise schädigte seine Gesundheit	поездка повредила его здоровью
die Reise überstehen	перенести трудности путешествия
die Reise unterbrechen	прервать поездку
die Reise war für mich eine Anstrengung	поездка была для меня утомительной
die Reise war lang und beschwerlich	путешествие было долгим и утомительным
die Reise war mir vergällt	путешествие было для меня испорчено
die Reise war noch schöner, als ich sie mir erträumt hatte	путешествие оказалось ещё прекрасней, чем виделось мне в мечтах
die Reise war sehr anstrengend	поездка была очень напряжённой
die Reisegruppe hastete durch die Stadt	туристская группа торопливо ходила по городу
die Reisenden abfertigen	обслуживать пассажиров
die Reisenden mussten in der Hitze schmachten	путешественники изнемогали на этой жаре
die Reisenden versammelten sich am Hotel	туристы собрались у гостиницы
die Reisenden werden an der Grenze kontrolliert	путешественники на границе проходят таможенный досмотр
die reitende Artillerie	конная артиллерия
die Reiter brachen aus ihren Verstecken hervor	всадники внезапно появились из укрытий
die Reiter haben die Hälfte der Distanz zurückgelegt	наездники прошли половину дистанции