German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Artillery (19877 entries)

dicke Luft	сильный обстрел
dickes Öl	густая смазка
die 100-Meter-Gabel	стометровая вилка
die Artillerie bahnt den Truppen im Angriff den Weg	артиллерия прокладывает войскам путь в наступлении
die Artillerie hat den Anträgen zu entsprechen	артиллерии вести огонь по заявкам
die Artillerie schießt ihr Feuer ein	артиллерия ведёт пристрелку
die Artillerie schießt sich gegen Ziele ein	артиллерия ведёт пристрелку целей
die Artillerieabteilung ist zur Zusammenarbeit mit dem Infanterie-Regiment angewiesen	артиллерийский дивизион поддерживает пехотный полк
die Artillerievorbereitung setzte um ... Uhr ein	артиллерийская подготовка началась в ... часов
die befohlene Feuerzusammenfassung	сосредоточение огня согласно приказу
die Bekämpfung der feindlichen Artillerie	подавление артиллерии противника
die Bekämpfung der Ziele durch Artillerie veranlassen	обеспечивать поражение целей артиллерией
die Bekämpfung von Zielen dicht vor der eigenen Linie	стрельба по целям, расположенным в непосредственной близости от переднего края своих войск
die Bewegungen im feindlichen Feuerbereich	передвижение в пределах досягаемости огня противника
die Bewegungen im feindlichen Feuerbereich	передвижение под огнем противника
die Bildung eines Einschießpunktes	создание репера
die Bombe ausklinken	сбросить бомбу
die Einstellung des Zielfernrohrs abbrechen	уменьшать установку прицела
die Einstellung des Zielfernrohrs erhöhen	увеличивать установку прицела
die Entfaltung der Abteilung in die Gefechtsordnung	развёртывание дивизиона в боевой порядок