German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

der Sänger riss die Zuhörer hin	певец увлёк слушателей
der Sarg wurde ins Grab gesenkt	гроб был опущен в могилу
der Satellit	спутник
der Satz beträgt hundert Mark	норма расхода составляет сто марок
der Satz ist doppeldeutig	предложение двусмысленно
der Satz ist mehrdeutig	предложение многозначно
der Satz ist zweideutig	предложение имеет двоякий смысл
der Satz kann auch figürlich gebraucht werden	предложение может быть также употреблено фигурально
der saubere Gebrauch der Sprache	чистая речь
der saubere Gebrauch der Sprache	правильная речь
der saubre Plan lief wie geölt im Stab, Doch im Gelände geht's bergauf, bergab, Das hat man glatt vergessen	было гладко на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить
der Säugling gedeiht	младенец (здоров и) хорошо развивается
der Säugling plärrt	грудной ребёнок сильно плачет
der Schacht ist eingestürzt	шахта обрушилась
der Schaden beträgt 1000 Rubel	убыток составляет тысячу рублей
der Schaden beträgt eine Million Mark	ущерб составляет миллион марок
der Schaden ist deckbar	ущерб может быть возмещён
der Schaden ist deckbar	убыток может быть возмещён
der Schaden träf ihn hart	это была для него тяжёлая потеря
der Schaffner hieß ihn einsteigen	кондуктор предложил ему сесть