German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

der Rundfunkempfang war durch Geräusche gestört	радиоприёму мешали шумы
der rüstige Rentner hilft seinen Nachbarn	этот ещё бодрый пенсионер охотно помогает соседям
der Saal fasst tausend Menschen	зал вмещает тысячу человек
der Saal fasst weit über tausend Menschen	зал вмещает свыше тысячи человек
der Saal ist reich an Stuck	в зале много лепных украшений
der Saal kann so viele Personen nicht aufnehmen	зал не вмещает столько людей
der Saal leerte sich	зал опустел
der Saal nimmt niemand mehr auf	в зале больше никто не поместится
der Saal war bei diesem Konzert überfüllt	во время этого концерта зал был переполнен
der Saal war gesteckt voll Menschen	зал был битком набит народом
der Saal war stark besetzt	в зале было много народу
der Saal war stark besetzt	зал был переполнен
der Saal war überfüllt	зал был переполнен
der Saal wurde plötzlich erhellt	в зале вдруг вспыхнул свет
der Saal würde schwarz ausgeschlagen	зал был драпирован чёрным
der Sache dienen, nicht dem Vorgesetzten	Служить делу, а не лицам
der Sache ein politisches Mantelchen umhängen	придавать делу политическую окраску
der Sache eine gute Wendung geben	дать делу благоприятный ход
der Sache Fortgang geben	дать делу дальнейший ход	Лорина
der Sache ist nicht mehr zu helfen	дела уже не поправишь