German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

der neue Dozent lehrt Geschichte	новый преподаватель (вуза) читает историю
der neue Lehrer meldete sich beim Schuldirektor	новый учитель явился к директору школы
der neue Lehrer meldete sich beim Schuldirektor	новый учитель явился представился директору школы
der neue Pauker scheint ganz annehmbar	новый-то учитель, кажется, ничего
der Neue steht unter meinem Schutz und Schirm	новенький находится под моей особой защитой
der neue Tenor hat leider eine ziemlich dünne Stimme	у нового тенора, к сожалению, довольно жидкий голос
der neue Tenor hat leider eine ziemlich dünne Stimme	у нового тенора, к сожалению, довольно слабый голос
der neue Turm ist bedeutend höher als der alte	новая башня значительно выше, чем старая
der neuen Generation	нового поколения	Лорина
der neuerbaute Sportpalast gab der Veranstaltung einen würdigen Rahmen	вновь выстроенный Дворец спорта как нельзя лучше подходил для этого мероприятия
der neueste Schrei	последний крик (моды)	OLGA P­.
der neuesten Generation	последнего поколения	SKY
der neunte Stock	десятый этаж	Лорина
der neusprachliche Zweig der Oberschule	отделение новых языков в средней школе
der Neuzeit	современный	levmor­is
der Nibelungen Hort	сокровище нибелунгов
der nicht mehr aktive ... Vulkan Mouna-Kea auf Hawaii wurde unlängst von Geophysikern sorgfältig untersucht, da man unter den erhärteten Lava schichten Eis entdeckte	Недавно геофизики тщательно исследовали потухший ... вулкан Мауна-Ки на Гавайских островах, где под затвердевшими слоями лавы обнаружен лёд.
der nichtkapitalistische Entwicklungsweg	некапиталистический путь развития
der niedere Adel	мелкое дворянство
der niedere Adel	мелкопоместное дворянство