German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

der Lauf der Zeit	течение времени
der (obere) Lauf des Flusses	течение реки
der Lauf des Lebens	течение жизни
der Lauf verlangsamt sich	бег замедляется
der laufende Kurs	текущий курс
der laufenden Woche	текущей недели
der Läufer ging in Front	бегун вырвался вперёд
der Läufer ging in Front	бегун повёл
der Läufer holte stark auf	бегун значительно сократил разрыв
der Läufer kam stark auf	бегун значительно улучшил своё время на дистанции
der Läufer kam stark auf	бегун сильно поджимал
der Läufer ließ sich zurückfallen	бегун дал себя опередить
der Läufer war so gut in Form, dass er in mehreren Konkurrenzen nacheinander startete	бегун был в такой хорошей форме, что стартовал в нескольких забегах подряд
der Lautsprecher übertönte alles	громкоговоритель заглушал всё вокруг
der lebende Leichnam	Живой труп
der lebensspendende Geist	животворящий дух	askand­y
der Lebensstandard nimmt ab	уровень жизни понижается
der Lebensstandart wird sich weiter erhöhen	жизненный уровень будет повышаться и дальше
der Legende nach	согласно легенде	Лорина
der Lehrer bat die Schüler, vor dem Ausflug das Einverständnis ihrer Eltern einzuholen	учитель просил учеников до экскурсии заручиться согласием родителей