German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

der Vögel flog auf	птица вспорхнула
der Vogel glättet seine Federn	птица разглаживает свои перья
der Vogel steckte den Kopf unter den Flügel	птица спрятала голову под крыло
der Vögel steckte den Kopf unter den Flügel	птица спрятала голову под крыло
der Vögel streifte den Böden	птица почти коснулась земли
der Vögel wetzt seinen Schnäbel	птица чистит клюв
der Vogel wippte mit dem Schwanz	птица трясла хвостиком
der volle Einsatz der Persönlichkeit	применение всех способностей человека
der (un) vollendete Aspekt	совершенный вид
der Vollständigkeit halber	для точности
der Vollständigkeit halber	ради точности
der Vollständigkeit halber	ради полноты
der Vollständigkeit halber	для полноты
der vom Brand betroffener Zugteil	пострадавшие от огня вагоны поезда	Евгени­я Ефимо­ва
der von ihnen geleistete Dienst wird schäbig entlohnt	их служба мизерно оплачивается
der Voranschlag ist zu niedrig	сметная сумма ниже требуемой
der vorantwortliche Genosse	ответственный товарищ
der vorantwortliche Genosse	отвечающий (за что-либо) товарищ
der vorantwortliche Schriftleiter	ответственный редактор
der Vorbote des Sturms	предвестник бури