German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

der Schmerz wird nimmer vergehen	эта боль никогда не пройдёт
der Schmerz wühlte ihm im Gebein	у него болели все кости
der Schmerz wühlte ihm im Gebein	у него ломило все кости
der Schmerz wühlte ihm im Gebein	у него болело всё тело
der Schmerz wühlte ihm im Gebein	у него ломило всё тело
der Schmerz, das Nasenbluten ließ nach	боль утихла, кровотечение из носа стало слабее
der Schmuck stammt von meiner Großmutter	украшения перешли ко мне от бабушки
der Schmuck war für den Dieb eine leichte Beute	драгоценности стали лёгкой добычей вора
der Schmuggler nähert sich auf Schleichwegen der Grenze	контрабандист приближается к границе тайными тропами
der schmutzige Raum bot einen widerwärtigen Anblick	грязное помещение имело отвратительный вид
der Schnee ballt sich	снег слипается в ком
der Schnee blendet	снег сверкает ослепительно ярко
der Schnee blendete die Augen	снег слепил глаза
der Schnee blendete uns	снег слепил нас
der Schnee deckt die Erde	снег покрывает (пеленою) землю
der Schnee drückt die Aste nieder	под тяжестью снега ветви опустились
der Schnee drückt die Aste nieder	под тяжестью снега ветви нагнулись
der Schnee fällt in dichten Flocken	снег валит сплошными хлопьями
der Schnee fegt vom Dach	с крыши метёт
der Schnee glitzert in der Sonne	снег поблёскивает на солнце