German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488902 entries)

den Grundwehrdienst leisten	проходить обязательную военную службу
den günstigen Augenblick wahrnehmen	улучить благоприятный момент	Andrey­ Truhac­hev
den günstigen Augenblick wahrnehmen	воспользоваться удобным моментом	Andrey­ Truhac­hev
den günstigsten Augenblick erhaschen	уловить самый благоприятный момент
den günstigsten Augenblick erhaschen	уловить самый подходящий момент
den Gurt anlassen	отпустить подпругу
den Gürtel durch die Schlaufen ziehen	продеть пояс в петли
den Gürtel enger schnüren	туже затягивать пояс
den Gürtel locker machen	распустить пояс
den Gürtel locker machen	ослабить пояс
den Gürtel lockern	распустить пояс
den Gürtel lockern	ослабить пояс
den Gürtel lockern	расслабить пояс
den Gürtel lösen	развязывать пояс
den guten Leumund abschneiden	испортить (чью-либо) репутацию
Den Haag	Гаага (город в Нидерландах)	AnnA A­. Fokin­A
den habe ich so lange gezwiebelt, bis er das Gedicht konnte	я гонял его до тех пор, пока он не выучил стихотворение назубок
den habe ich so lange gezwiebelt, bis er klein beigab	я его терзал до тех пор, пока он не сдался
den haben sie gut vorgehabt	его допросили с пристрастием
den Hafen ausbauen	расширить железнодорожную гавань