German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

den eigenen Maßstab anlegen	мерить на свой аршин
den eigenen Willen aufzwingen	неволить	Seiber­t
den Eimer aus dem Brunnen leiern	поднимать ведро из колодца
den Eimer aus dem Brunnen leiern	вытягивать ведро из колодца
den Eimer ausgießen	вылить ведро
den Eimer mit Wasser füllen	наполнять ведро водой
den Einblick verwehren	воспрепятствовать ознакомлению
den Einblick verweigern	воспрепятствовать ознакомлению
den Einbrechern konnte der Raub abgenommen werden	у взломщиков удалось отобрать похищенное
den Einbruch erzielen	вклиниться
den Einbruch schießen	взрывать шпур
den Eindruck abschwächen	ослабить впечатление
den Eindruck abschwächen	ослаблять впечатление
den Eindruck erwecken	производить впечатление
den Eindruck erwecken	создать впечатление	Arquat­a Scriv­ia
den Eindruck erwecken, als ob ( ... )	произвести впечатление, будто ( ... )
den Eindruck gewinnen	получить впечатление
den Eindruck haben	сложилось впечатление	Лорина
den Eindruck mildern	смягчить впечатления
den Eindruck vermitteln	создать впечатление	Abete