German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

den Kessel ausklopfen	чистить котел от накипи выстукиванием
den Kick suchen	ловить кайф
den Kindern Regeln einhämmern	вдалбливать детям правила
den Kindern wurde ein Puppentheater beschert	детям подарили на рождество кукольный театр
den Kindern wurden nur trockene Geschichtsdaten eingebleut	детям вколачивали в головы только сухие исторические даты
den Kinderwagen schieben	везти детскую коляску
den Kitzel nach etwas austreiben	отбить (у кого-либо) охоту
den Kitzel nach etwas vertreiben	отбить (у кого-либо) охоту
den Klappsitz herunterdrücken	опустить откидное сиденье
den Klauen des Todes entreißen	вырвать (кого-либо) из когтей смерти
den Kleber am Rand der Auflage auftragen	промазывать клеем по контуру основы	serogl­azka22
den Klingelknopf drücken	нажать кнопку звонка	Andrey­ Truhac­hev
den Klingelknopf drücken	нажать на кнопку звонка	Andrey­ Truhac­hev
den Klugen spielen	умничать
den Kneifer aufsetzen	надеть пенсне
den Knopf drücken	нажимать (на) кнопку
den Knopf drücken	нажать кнопку	Лорина
den Knoten lockern	развязывать узел
den Knoten lösen	распутать узел
den Knoten lösen	развязать узел	Анаста­сия Фом­мм