German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

den Adel entziehen	лишить (кого-либо) дворянского звания
den Adel verleihen	пожаловать (кому-либо) дворянское звание
den Adel verleihen	возвести (кого-либо) в дворянское достоинство
den Advocatus Diaboli spielen	выступить в роли адвоката дьявола	Ремеди­ос_П
den Akzent/die Betonung legen (auf + Akk.)	сделать акцент (на что-то)	armini­us
den allerhöchsten Ansprüchen genügen	удовлетворять наивысшим требованиям	Лорина
den Alltag bewältigen	справляться с преодолением бытовых проблем	Viola4­482
den Alltagsmenschen einmal ablegen	стряхнуть с себя груз будней
den Alltagsmenschen einmal abstreifen	стряхнуть с себя груз будней
den alten Adam ablegen	бросить дурные привычки
den alten Adam ablegen	стать другим человеком
den alten Adam abstreifen	бросить дурные привычки
den alten Adam abstreifen	стать другим человеком
den alten Adam ausziehen	бросить дурные привычки
den alten Adam ausziehen	стать другим человеком
den alten Anstrich abbeizen	смыть старую краску
den alten Schmerz wachrufen	бередить старые раны
den alten Zopf abschneiden	ликвидировать пережиток
den alten Zwist beenden	покончить со старой враждой
den alten Zwist begraben	покончить со старой враждой