German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

das ist eine Mühle!	ну и шарашкина контора!
das ist eine mysteriöse Geschichte	это таинственная история
das ist eine mysteriöse Geschichte	это тёмная история
das ist eine schöne Pleite!	вот неудача!
das ist eine Unverschämtheit!	это беспредел!	Andrey­ Truhac­hev
das ist eine wahre Pracht!	это просто великолепно!
das ist eine windige Ecke	это ветреное место
das ist eine Wissenschaft für sich	это целая наука
das ist einfach nur beschissen!	это просто пипец!	Issle
das ist einfach wumpe!	это совершенно всё равно	Honigw­abe
das ist einsame Spitze!	вот это класс!	Iryna_­mudra
das ist einsame Spitze!	это просто супер!	Iryna_­mudra
das ist einzig!	это бесподобно!
das ist (doch) einzig!	великолепно!
das ist etwas reichlich!	это немножко чересчур
das ist etwas stark!	это уж слишком!
das ist etwas stark!	вот это крепко!
das ist fauler Zauber	это сплошной обман
das ist für den Alten Fritz!	это зря
das ist für den Alten Fritz!	это напрасный труд!