German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

das Geröll gab bei jedem Tritt nach	галька при каждом шаге осыпалась
das Geröll schurrte nach unten	галька сыпалась вниз
das Gerücht drang bis zu ihnen	слух дошёл до них
das Gerücht durchlief schnell die Stadt	слух быстро облетел город
das Gerücht geht herum	ходит слух
das Gerücht geht herum	носится слух
das Gerücht ist bis zu uns durchgedrungen	этот слух просочился до нас	Andrey­ Truhac­hev
das Gerücht ist bis zu uns durchgedrungen	слух докатился до нас	Andrey­ Truhac­hev
das Gerücht ist bis zu uns durchgedrungen	до нас дошёл (этот) слух	Andrey­ Truhac­hev
das Gerücht ist im Gänge	молва идёт
das Gerücht ist im Gänge	ходят слухи
das Gerücht läuft herum	носится слух
das geruhsame Leben in einer Kleinstadt	неторопливая жизнь в провинциальном городке
das Gerüst eines Dramas	план драмы
das Gerüst ist zusammengestürzt	леса рухнули
das Gesagte	сказанное	Лорина
das gesamte Ablieferungssoll in Getreide	общее количество зерна, подлежащее сдаче
das gesamte Ablieferungssoll in Getreide	общее количество зерна, подлежащее продаже
das gesamte Handelsvertreterwesen	всё, относящееся к торговле
das Geschäft bietet halbfertige Gerichte an	магазин предлагает полуфабрикаты