German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

das Schiff war mit Kanonen bewehrt	корабль был вооружен пушками
das Schiff wird mit Atomkraft angetrieben	судно приводится в движение атомной энергией
das Schiff wird mit Atomkraft angetrieben	судно имеет атомный двигатель
das Schiff wurde vom Sturm an eine unbewohnte Insel verschlagen	бурей судно было выброшено на необитаемый остров
das Schiff wurde wieder flott	судно сняли с мели
das Schiff wurde wieder flott	судно вновь на плаву
das Schiff zerschellte an einer Klippe	корабль разбился о скалу
das Schiff zerschellte an einer Klippe	корабль разбился о рифы
das Schiff zieht	судно дало течь
das Schild der Tugend aushängen	афишировать свою добродетель
das Schiller-Gedenkjahr	год памяти Шиллера
das Schlachtfeld behaupten	оставить поле сражения за собой
das Schlachtfeld behaupten	выиграть сражение
das Schlachtfeld räumen	очистить поле сражения
das Schlachtfeld räumen	проиграть сражение
das Schlachtfeld räumen	оставить поле сражения
das Schlafdefizit ausgleichen	устранить дефицит сна	Alex K­rayevsk­y
das Schlafdefizit ausgleichen	ликвидировать дефицит сна	Alex K­rayevsk­y
das Schlafsofa	Кушетка	DiD-Na­pas
das schlägt in mein Fach über	это уже относится к моей специальности