German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

das Kind hatte die Pille schon verschluckt	ребёнок уже проглотил пилюльку
das Kind hatte große unschuldige Augen	у ребёнка были большие невинные глаза
das Kind hatte klimperkleine Finger	у ребёнка были малюсенькие пальчики
das Kind im Ausland zurückhalten	удерживать ребёнка за границей	wander­er1
das Kind in den Schlaf schaukeln	укачивать ребёнка
das Kind in den Schlummer wiegen	убаюкать ребёнка
das Kind in eine Decke einhüllen	закутывать ребёнка одеялом
das Kind in Windeln hüllen	пеленать ребёнка
das Kind in Windeln wickeln	пеленать ребёнка
das Kind ins Bett verfrachten	отправить ребёнка в кровать
das Kind ist empfänglich für Lob	ребёнок любит, когда его хвалят
das Kind ist geistig und körperlich unterentwickelt	ребёнок умственно и физически плохо развит
das Kind ist ihm ans Herz gewachsen	ребёнок ему очень дорог
das Kind ist ihr Marterholz	этот ребёнок – её тяжкий крест
das Kind ist knapp fünf Jahre alt	ребёнку неполных пять лет
das Kind ist leicht ablenkbar	ребёнка легко отвлечь
das Kind ist leicht zu lenken	на ребёнка легко воздействовать
das Kind ist noch nüchtern	ребёнок ещё ничего не ел
das Kind ist (gerade) reisekrank	ребёнка укачало (в автомобиле)	Ремеди­ос_П
das Kind ist schon groß geworden	ребёнок уже вырос