German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

das Haus über dem Kopf anstecken	спалить (чей-либо) дом
das Haus über dem Kopf anstecken	пустить (кому-либо) красного петуха
das Haus umstellen	оцеплять дом
das Haus unter Dach bringen	подвести здание под крышу
das Haus verbieten	отказать (кому-либо) от дома
das Haus verlassen	покинуть дом
das Haus war drückend voll	театр был битком набит
das Haus war drückend voll	зал был битком набит
das Haus war gelb angestrichen	дом был выкрашен в жёлтый цвет
das Haus war in einem erbärmlichen Zustand	дом был в жалком состоянии
das Haus war menschenleer	в доме не было ни души
das Haus weist Spuren der Zerstörung auf	на доме видны следы разрушения
das Haus will einfallen	дом вот-вот рухнет
das Haus wird gebaut	дом строится
das Haus wurde angesteckt	дом подожгли
das Haus würde durch den Sturm abgedeckt	буря снесла крышу дома
das Haus würde durch Feuer zerstört	дом был уничтожен пожаром
das Haus würde ein Raub der Flammen	дом стал добычей огня
das Haus würde ein Raub der Flammen	дом сгорел дотла
das Haus wurde eine Beute der Flammen	дом стал добычей огня