German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

das kulturelle Zentrum	культурный центр
das kümmert mich mordswenig	это меня очень мало беспокоит
das künftige Jahr	будущий год
das künftige Semester	будущий семестр
das Kunststück fertigbringen	провернуть фокус	vl1vl
das Kunstwerk hat ein trauriges Schicksal	у этого произведения искусства печальная судьба
das Kunstwerk hat mehrere Jahrhunderte überdauert	это произведение искусства пережило несколько столетий
das Lächeln erstarrte auf ihren Lippen	улыбка застыла на её губах
das Lachen dämpfen	приглушать смех
das Lachen hörte plötzlich auf	смех внезапно прекратился
das Lachen unterdrücken	подавить смех	Andrew­Deutsch
das Lachen vergeht uns	тут уж (нам) не до смеху
das Lachen vertreiben	отбить (у кого-либо) охоту смеяться
das lachende Leben	благополучная жизнь
das lachende Leben	счастливая жизнь
das lächende Leben	цветущая жизнь
das lacht und lärmt den ganzen Tag	они смеются и шумят весь день
das lackierte Kästchen hatte einen wunderbaren Schein	у лаковой шкатулки был чудесный блеск
das lag außer seiner Berechnung	этого он не мог предвидеть
das lag außer seiner Berechnung	этого нельзя было предвидеть