German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

das Hälmlein durch den Mund streichen	льстить
das Hälmlein durch den Mund ziehen	льстить
das hält auch der Geduldigste nicht aus	даже самый терпеливый не вынесет этого
das hält keiner Kritik stand!	не выдерживать критики	Евгени­я Ефимо­ва
das hält mich gliederwach	это меня бодрит
das hält mich gliederwach	это не даёт мне заснуть
das Halten von Ansprachen	произнесение речей
das Halten von Hunden ist verboten	держать собак запрещается
das Halten von Hunden ist verboten	держать собак воспрещается
das Halten von Reden	произнесение речей
das Halten von Vorlesungen	чтение лекций
das Hämmern von Nägeln	забивание гвоздей	ichpla­tzgleic­h
das Handbuch erwies sich als nützlich für meine Arbeit	справочник оказался полезным для моей работы
das Handhaben der Rechtspflege	отправление правосудия
das Handtuch an einen Nagel aufhängen	повесить полотенце на гвоздь
das Handtuch ist ganz nass	полотенце совершенно мокрое
das Handtuch ist noch unbenutzt	полотенцем ещё не пользовались
das Handtuch ist noch unbenutzt	это свежее полотенце
das Handtuch werfen	выбросить полотенце на ринг
das Handwerk	мастерство	V. Lip­ovsky