German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

das habe ich leider verschwitzt	я об этом, к сожалению, забыл
das habe ich mir gedacht	я так и думал
das habe ich mir gedacht!	так я и думал!
das habe ich mir lange genüg (mit) angesehen!	хватит с меня!
das habe ich nicht um dich verdient	я этого от тебя не заслужил
das habe ich nicht von dir verdient	я этого от тебя не заслужил
das habe ich nie gehört	я этого никогда не слышал
das habe ich nur so gesagt	я это просто так сказал
das habe ich nur so gesagt	во всю мочь
das habe ich vollständig vergessen	я это совершенно забыл
das haben wir glücklich absolviert	с этим счастливо покончено
das Hälmlein durch den Mund streichen	льстить
das Hälmlein durch den Mund ziehen	льстить
das hält auch der Geduldigste nicht aus	даже самый терпеливый не вынесет этого
das hält keiner Kritik stand!	не выдерживать критики	Евгени­я Ефимо­ва
das hält mich gliederwach	это меня бодрит
das hält mich gliederwach	это не даёт мне заснуть
das Halten von Ansprachen	произнесение речей
das Halten von Hunden ist verboten	держать собак запрещается
das Halten von Hunden ist verboten	держать собак воспрещается