German ⇄ Russian

A B C D E G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (48939 entries)

dann ist mit dir kein Mann geuzt	ты для мужа просто клад
dann und dann	тогда-то
daran hat er zu knabbern	тут ему придётся поломать голову
daran hat er (mächtig) zu knabbern	ему достался твёрдый орешек
daran ist nicht im Traum zu denken	об этом и мечтать нечего
daran ist nicht zu rütteln	тут ничего не изменишь
daran ist nicht zu rütteln	к этому не придерёшься
daran ist nicht zu rütteln	этого касаться не следует
daran ist nicht zu rütteln	тут не подкопаешься
daran ist nicht zu tippen	тут ничего не изменишь
daran ist nicht zu tippen	к этому не придерёшься
daran ist nicht zu tippen	этого касаться не следует
daran ist nicht zu tippen	тут не подкопаешься
daran kann man mit dem Finger fühlen	это ясно как день
daran kann man mit dem Finger fühlen	это совершенно очевидно
daran wird er noch lange zu knacken haben	ему ещё долго придётся это расхлёбывать	Andrey­ Truhac­hev
daran wird er noch lange zu knacken haben	ему ещё долго с этим придётся разбираться	Andrey­ Truhac­hev
daranhalten	прилагать усилия	Лорина
darauf	в ответ	Andrey­ Truhac­hev
darauf bin ich noch nie gekommen	я никогда об этом не думал	Andrey­ Truhac­hev