German ⇄ Russian

A B C D E F G I K L M N O P Q R S T V W Ü   <<  >>

Terms for subject Avuncular (5730 entries)

das Geld einscheffeln	загребать деньги
das gibt's ja gar nicht!	где это видано!
das gibt's ja gar nicht!	куда это годится!
das Haar anklatschen	прилизать волосы
das habe ich dir schon zigfach gesagt	я тебе это сто раз говорил
das hält ja kein Pferd aus	этого никто не вынесет	Warloc­k_1
das hängt mir zum Hals heraus	мне это осточертело
das hängt mir zum Hals heraus	мне это обрыдло
das hängt mir zum Hals heraus	меня от этого воротит
das hat keinen praktischen Nährwert	в этом нет никакого проку
das haut den stärksten Neger um	это потрясающе!
das haut einen um!	это просто сногсшибательно!
das haut einen vom Stuhl	от этого любой опешит
das haut mich vom Stuhl!	обалдеть!
das Herz fiel ihm in die Hosentasche	у него душа ушла в пятки
das Herz ist ihm in die Hosen gefallen	у него душа ушла в пятки
das Herz ist ihm in die Hosen gerutscht	у него душа ушла в пятки
das ist (ja) um auf die Bäume zu klettern	это уж слишком
das ist (ja) um auf die Bäume zu klettern	это переходит всякие границы
das ist (ja) um auf die Bäume zu klettern	от этого на стену полезешь