German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

damit lockt man keinen Hund hinter dem Ofen vor	этим никого не соблазнишь
damit lockt man keinen Hund hinter dem Öfen vor	на это никто не польстится
damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen (her)	этим никого не соблазнишь
damit möchte ich dich vor Schlimmerem beschützen	этим я хотел бы предохранить тебя от худшего
damit müssen wir reichen	нам придётся этим обойтись
damit nicht genug	более того	Alexan­draM
damit nicht genug	мало того, что ( ... )
damit sieht es ganz belemmert aus	это уж совсем скверно
damit sieht es mies aus	дело дрянь
damit sieht es sehr windig aus	это дело весьма сомнительное
damit soll man nicht scherzen	этим нельзя шутить
damit sparen wir unnötige Ausgaben ein	этим мы сэкономим деньги, избежав ненужных расходов
damit tust du ihm keinen Gefallen	этим ты ему ничуть не поможешь
damit verbunden	связанный с этим
damit war die Sache noch nicht ausgestanden	дело этим не кончилось	Alexan­draM
damit war es abgemacht	этим дело и кончилось
damit werden Sie nicht durchkommen	это вам даром не пройдёт
damit werden Sie nicht durchkommen	это вам не поможет
damit werden Sie nicht durchkommen	это вас не спасёт
damit werden wir schön auskommen	этим мы обойдёмся