German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48960 entries)

bis ans Lebensende	до гробовой доски
bis auf den letzten Platz besetzt sein	заполненный до отказа	Amphit­riteru
bis auf den letzten Platz besetzt sein	переполненный	Amphit­riteru
bis auf die Haut nass	промокший до костей
bis auf die Haut nass	промокший до нитки
bis bald!	пока!
bis bald!	итак, до скорого (свидания)
bis dahin alles wunderbar	пока всё хорошо	VLZ_58
Bis dahin kann man alt und grau werden!	Так можно ждать и ждать до седых волос! ( очень долго ждать чего-либо)	Manon ­Lignan
bis dann!	пока!
bis der Arzt kommt	до умопомрачения	mirela­moru
bis dorthinaus	на край света
bis gleich	до скорого (свидания)	Nikola­s_DE
bis gleich!	пока!
bis in den Magen hineinsehen	видеть (кого-либо) насквозь
bis in die Puppen feiern	слишком долго праздновать
bis in die Puppen feiern	чересчур долго праздновать
bis in die Puppen feiern	чрезмерно долго праздновать
bis in die Puppen schlafen	слишком долго спать
bis in die Puppen schlafen	чересчур долго спать