German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Accounting (2475 entries)

Berichterstattung erstellen	составлять отчётность	Лорина
Berichterstattung erstellen	составить отчётность	Лорина
Beschaffungspreis	цена товара за вычетом всех скидок (напр., Rabatte и Skonto) включающая издержки, которые поступают от транспортировки товара (напр., почтовый и таможенные сборы, страхование посылки)	Bernga­rdt
Besserungsfall	случай оплаты, возмещения (и т.п.)	Bernga­rdt
Bestand	остаток
Bestandsbuchung	проводка остатков	Лорина
Bestandsdifferenz	расхождение с остатками по бухгалтерским книгам	Лорина
Bestandsdifferenzenbilanz	баланс, показывающий изменения активов и пассивов двух следующих друг за другом расчётных периодов	Bernga­rdt
Bestandserfassung	учёт остатков	Лорина
Bestandsfortschreibung	перенос остатков
Bestandshaltung	ведение/содержание (хозяйства)	Bernga­rdt
Bestandshaltung	хозяйственное использование	Bernga­rdt
Bestandskonten	основные счета	IrinaH
Bestandskonto	активный или пассивный счёт	Elka_1­5
Bestandskonto n, -konten	активный или пассивный счёт	Elka_1­5
Bestandskorrektur	корректура остатков	Лорина
Bestandsüberprüfung	проверка остатков	Лорина
Bestandsveränderung fertige/unfertige Erzeugnisse	изменения в запасах готовой продукции и незавершённом производстве	viktor­lion
Bestätigung des Jahresabschlusses	утверждение годового отчёта	Лорина
Bestätigungsvermerk	заключение ревизора, подтверждающее правильность составления баланса